ลูกของท่านสามารถรับการฉีดวัคซีน COVID-19 ได้หรือไม่?
ได้ ถ้าลูกของท่านอายุ 12 ปีขึ้นไป สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (FDA) และศูนย์ควบคุมโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) ได้อนุญาตให้ใช้วัคซีนในกรณีฉุกเฉิน (EUA) สำหรับวัคซีนโควิด-19 หลายตัว องค์กรเหล่านี้ได้ตรวจสอบข้อมูลการทดลองทางคลินิกและพิจารณาว่าวัคซีนปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ปัจจุบัน วัคซีนไฟเซอร์ ได้รับอนุญาตให้ใช้ในเด็กอายุ 12 ถึง 15 ปี
ปัจจุบันมีการทดสอบความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีนสำหรับเด็กอายุ 2 ปีขึ้นไป ซึ่งอาจนำไปสู่การอนุมัติวัคซีนโควิด-19 อย่างน้อย 1 รายการสำหรับเด็กเล็กในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
ท่านควรพิจารณาให้ลูกฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 หรือไม่?
ใช่ควรฉีดวัคซีน. ผู้เชี่ยวชาญหลายที่ รวมถึงที่ Johns Hopkins เชื่อว่ามีประโยชน์หลายประการ ได้แก่:
วัคซีนช่วยป้องกันไม่ให้เด็กติดเชื้อโควิด-19
แม้ว่าบางครั้งโรคโควิด-19 ในเด็กจะรุนแรงกว่าผู้ใหญ่ แต่เด็กบางคนอาจติดเชื้อในปอดขั้นรุนแรง ป่วยหนัก และต้องรักษาตัวในโรงพยาบาล เด็กอาจมีโรคแทรกซ้อน เช่น กลุ่มอาการอักเสบหลายระบบในเด็กที่อาจต้องดูแลในห้องผู้ป่วยวิกฤติ หรืออาการเรื้อรังที่ส่งผลต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี ไวรัสอาจทำให้เสียชีวิตในเด็ก แม้ว่าจะพบได้น้อยกว่าผู้ใหญ่ก็ตาม
วัคซีนช่วยป้องกันหรือลดการแพร่กระจายของ COVID-19:
เช่นเดียวกับผู้ใหญ่ เด็ก ๆ ก็สามารถแพร่เชื้อ coronavirus ไปยังผู้อื่นได้หากพวกเขาติดเชื้อแม้ว่าจะไม่มีอาการก็ตาม การรับวัคซีนป้องกันโควิด-19 สามารถปกป้องเด็กและคนอื่นๆ ได้ ลดโอกาสที่พวกเขาจะแพร่เชื้อไวรัสไปยังผู้อื่น รวมถึงสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนที่อาจได้รับผลกระทบจากการติดเชื้อรุนแรงมากขึ้น
การฉีดวัคซีนสำหรับ COVID-19 สามารถช่วยหยุดการกลายสายพันธุ์อื่นไม่ให้เกิดขึ้น:
นับตั้งแต่เริ่มมีการระบาดใหญ่ coronavirus SARS-CoV-2 ที่เป็นสาเหตุของ COVID-19 ได้กลายพันธุ์ หนึ่งในนั้นคือสายพันธุ์เดลต้า ติดต่อได้ง่ายกว่า coronavirus รุ่นก่อนหน้า กรณีของ COVID-19 เพิ่มขึ้นในหมู่เด็กซึ่งส่วนมากเป็นสายพันธุ์เดลต้า การลดการแพร่กระจายของไวรัสโดยการฉีดวัคซีนยังช่วยลดโอกาสที่ไวรัสจะกลายพันธุ์เป็นสายพันธุ์ใหม่ที่อาจเป็นอันตรายมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม การฉีดวัคซีนที่ไม่สมบูรณ์ ซึ่งหมายถึงการไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครั้งที่ 2 (สำหรับวัคซีนที่ต้องฉีด 2 ครั้ง) จะทำให้มีโอกาสเกิดการกลายพันธุ์ของไวรัสได้
วัคซีนป้องกันโควิด-19 ช่วยปกป้องชุมชน:
อีกเหตุผลหนึ่งที่ควรคำนึงถึงวัคซีนโควิด-19 สำหรับบุตรหลานของคุณคือการปกป้องสุขภาพของผู้ที่อาศัยและทำงานในพื้นที่ของคุณ เด็กหรือผู้ใหญ่ที่ติดเชื้อ coronavirus แต่ละคนสามารถแพร่เชื้อไวรัสไปยังผู้อื่นในชุมชนได้
การแพร่เชื้อนี้ยังเปิดโอกาสให้ไวรัสกลายพันธุ์ต่อไปและสร้างสายพันธุ์ใหม่ที่อาจดื้อต่อวัคซีนและการรักษาที่มีอยู่ การติดเชื้อโดยรวมที่น้อยลงในหมู่ประชากรหมายถึงการลดโอกาสที่การติดเชื้อรุนแรง และลดการเสียชีวิตในชุมชน และลดการแพร่กระจายของเชื้อ coronavirus ที่เป็นอันตราย
มีข้อกังวลเฉพาะสำหรับเด็กที่ได้รับวัคซีนโควิดหรือไม่?
องค์การอาหารและยาและซีดีซีใช้มาตรการป้องกันความปลอดภัยของวัคซีนอย่างจริงจัง โดยมีการตรวจสอบข้อมูลการทดลองทางคลินิกที่มีอยู่ก่อนตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้ฉีดวัคซีนในกลุ่มอายุต่างๆ หรือไม่ และตรวจสอบวัคซีนอย่างระมัดระวังสำหรับปัญหาด้านความปลอดภัยในประชาชน
โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายในวัยรุ่น: วัคซีน COVID ทำให้โรคหัวใจหรือไม่?
ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2564 มีรายงานผู้ป่วยโรคกล้ามเนื้อหัวใจตาย (การอักเสบของกล้ามเนื้อหัวใจ) และเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ (การอักเสบของเยื่อบุนอกหัวใจ) มากกว่าหนึ่งพันรายที่เกิดขึ้นหลังการฉีดวัคซีนโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC)
เมื่อพิจารณาจำนวนโดสวัคซีนโควิด-19 หลายร้อยล้านโดสที่ได้รับการฉีดแล้ว รายงานการเกิดภาวะโรคดังกล่าวเกิดขึ้นจำนวนน้อยมาก ซึ่งกลุ่มที่เจอภาวะดังกล่าวได้บ่อยขึ้นคือ กลุ่มวัยรุ่น วัยทำงานตอนต้น และพบในผู้ชายได้บ่อยกว่า และโรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดหรือเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบในเกือบทุกกรณีนั้นไม่รุนแรงและหายได้เร็ว
ท่านควรไปพบแพทย์ทันที หากภายในสองสามวันหลังจากได้รับการฉีดวัคซีน mRNA COVID-19 ครั้งที่สอง (Pfizer-BioNTech, Moderna) คุณหรือบุตรหลานของคุณมีอาการเจ็บหน้าอก หายใจลำบาก หรือรู้สึกหัวใจเต้นเร็ว
ผลข้างเคียงของวัคซีนโควิดในเด็กเหมือนกันหรือไม่?
โดยทั่วไปใช่ ลูกของคุณอาจมีอาการ เจ็บปวดบริเวณที่ฉีด (ต้นแขน) และอาจรู้สึกเหนื่อยมากกว่าปกติ อาการปวดหัว ปวดเมื่อยตามกล้ามเนื้อหรือข้อต่อ อาจมีไข้และหนาวสั่นได้ ผลข้างเคียงเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นชั่วคราวและโดยทั่วไปจะหายไปภายใน 48 ชั่วโมง
ท่านสามารถติด COVID-19 จากลูกของท่านได้หรือไม่?
ได้ เป็นไปได้ที่เด็กที่ติดเชื้อ coronavirus จะแพร่เชื้อ COVID-19 ไปยังบุคคลอื่น ข้อมูลจากการศึกษาบางชิ้นชี้ให้เห็นว่าเด็กเล็กอาจมีโอกาสน้อยกว่าเด็กโตและผู้ใหญ่ที่จะแพร่เชื้อ coronavirus ไปยังผู้อื่น แต่ก็ยังสามารถเกิดขึ้นได้
การกลับไปโรงเรียนเพิ่มความเสี่ยงที่ลูกของฉันจะติดหรือแพร่เชื้อ coronavirus หรือไม่?
ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์เดลต้าที่แพร่ระบาดได้ง่ายเป็นปัญหาในกลุ่มผู้ที่ยังไม่ได้รับวัคซีน ซึ่งรวมถึงเด็กด้วย ด้วยเหตุนี้ CDC จึงได้ปรับปรุงคำแนะนำสำหรับการป้องกัน COVID-19 ในโรงเรียนมัธยม และแนะนำการสวมหน้ากากอนามัยสำหรับนักเรียนทุกคน (อายุ 2 ปีขึ้นไป) เจ้าหน้าที่ ครู และผู้มาติดต่อที่โรงเรียน โดยไม่คำนึงถึงสถานะการฉีดวัคซีน ตลอดจนการเว้นระยะห่างทางกายภาพ และข้อควรระวังอื่นๆ การให้วัคซีนแก่วัยรุ่นหรือบุตรหลานของคุณทันทีที่มีสิทธิ์จะช่วยป้องกันการติดเชื้อและการแพร่กระจายของ COVID-19
การรับวัคซีนโควิด-19 จะช่วยให้ลูกของท่านกลับไปโรงเรียน เล่นกีฬา และกิจกรรมอื่นๆ ได้หรือไม่?
ใช่. วัคซีนร่วมกับการสวมหน้ากาก การเว้นระยะห่างทางกายภาพ และข้อควรระวังอื่นๆ จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าบุตรหลานของคุณจะกลับไปโรงเรียน เล่นกีฬา และกิจกรรมกลุ่มอื่น ๆ ได้อย่างปลอดภัยในอนาคต เป้าหมายของมาตรการป้องกัน เช่น การสวมหน้ากากอนามัยและการรับเด็กที่เข้าเกณฑ์การฉีดวัคซีน คือการช่วยให้เด็กมีสุขภาพแข็งแรง ไปโรงเรียน และมีส่วนร่วมในกิจกรรมของพวกเขา
วัคซีนโควิด-19 สำหรับเด็กและวัยรุ่น
CDC แนะนำให้ทุกคนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปได้รับการฉีดวัคซีน COVID-19 เพื่อช่วยป้องกัน COVID-19 การฉีดวัคซีนอย่างแพร่หลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยหยุดการแพร่ระบาด ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วสามารถกลับมาทำกิจกรรมที่เคยทำก่อนการระบาดใหญ่ได้ เด็กอายุ 12 ปีขึ้นไปสามารถรับวัคซีน Pfizer-BioNTech COVID-19 ได้
ช่วยปกป้องบุตรหลานและครอบครัวของคุณ
การฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 สามารถช่วยป้องกันบุตรหลานของคุณจากการติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าวัคซีนอาจช่วยป้องกันไม่ให้ผู้คนแพร่เชื้อ COVID-19 ไปยังผู้อื่น นอกจากนี้ยังสามารถช่วยให้บุตรหลานของคุณไม่ป่วยหนักแม้ว่าจะติดเชื้อโควิด-19 ก็ตาม ช่วยปกป้องทั้งครอบครัวโดยให้ตัวคุณเองและบุตรหลานอายุ 12 ปีขึ้นไปฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19
ฉัดวัคซีน COVID-19 สำหรับลูกของคุณโดยเร็วที่สุด
- วัคซีนป้องกันโควิด-19 มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
- วัคซีนโควิด-19 ถูกใช้ภายใต้การตรวจสอบความปลอดภัยอย่างเข้มข้นที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงการศึกษาในวัยรุ่น
- ลูกของคุณจะต้องฉีดวัคซีน Pfizer-BioNTech COVID-19 ครั้งที่ 2 หลังจากฉีดครั้งแรก 3 สัปดาห์
- เด็กและวัยรุ่นได้รับวัคซีน Pfizer-BioNTech COVID-19 ในขนาดเท่ากันกับผู้ใหญ่ ไม่มีข้อกำหนดน้ำหนักผู้ป่วยสำหรับการฉีดวัคซีน COVID-19 และปริมาณวัคซีน COVID-19 จะไม่แตกต่างกันตามน้ำหนักของผู้ป่วย
- ลูกของคุณไม่สามารถรับเชื้อ COVID-19 จากวัคซีน COVID-19 รวมถึงวัคซีน Pfizer-BioNTech
เตรียมความพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมการฉีดวัคซีนของบุตรของท่าน
- รับคำแนะนำในการดูแลบุตรก่อน ระหว่าง และหลังการไปฉีดวัคซีน
- พูดคุยกับบุตรหลานของคุณก่อนการฉีดวัคซีน
- แจ้งให้แพทย์หรือพยาบาลทราบเกี่ยวกับอาการแพ้ใด ๆ ที่บุตรของคุณอาจมี
- เพื่อป้องกันอาการเป็นลมและการบาดเจ็บจากการเป็นลม บุตรของท่านควรนั่งหรือนอนราบระหว่างการฉีดวัคซีนและเป็นเวลา 15 นาทีหลังจากที่ได้รับวัคซีน
- หลังจากฉีดวัคซีนโควิด-19 ของบุตรหลานแล้ว คุณจะต้องสังเกตุอาการต่อเป็นเวลา 15-30 นาที เพื่อให้สามารถสังเกตอาการในกรณีที่พวกเขามีอาการแพ้อย่างรุนแรงและจำเป็นต้องได้รับการรักษาโดยทันที
Reference
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/adolescents.html
https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/hcp/pediatrician.html
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/k-12-guidance.html